18 marca w Polsce miała miejsce premiera debiutanckiego krążka
włoskiej piosenkarki Lodoviki Comello, gwiazdy serialu “Violetta”.
Z tej
okazji przygotowaliśmy konkurs. Nagrodami są płyty “Universo” oraz
plakaty. Aby je zdobyć trzeba wejść na stronę http://www.novela.pl/kolejny-dzien-z-lodovika-comello/,
przeczytać artykuł dotyczący premiery singla “Otro día más” oraz samego
albumu Lodoviki, a następnie odpowiedź na trzy proste pytania: 1. W jakim hiszpańskim mieście został nakręcony teledysk do utworu “Otro día más”?
2. Jaki tytuł nosi ulubiona piosenka Lodoviki z jej debiutanckiej płyty?
3. Jaką wiadomość pragnie przekazać fanom Lodovica swoją muzyką? (własnymi słowami!)
Na odpowiedzi czekamy do piątku 28 marca, do godz. 22:00. Nagrody
zostaną przyznane poprzez losowanie. Odpowiedzi należy przesyłać wyłącznie drogą elektroniczną na adres kontakt@novela.pl
Uwaga! Osoby, które otrzymają od nas informacje o wygranej, zostaną
poproszone o podanie swoich danych osobowym (imienia i nazwiska) oraz
adresów kontaktowych. Zapytania i wątpliwości można kierować na adres
kontakt@novela.pl.
Fundatorem nagród jest Sony Music Polska, wydawca płyty Lodoviki Comello “Universo”.
Niedawno Martina wzięła udział w sesji zdjęciowej do magazynu Para Teens, który wyjdzie w Argentynie w kwietniu .Są to zdjęcia z zza kulis tej sesji. Jeśli będą dokładniejsze zdjęcia z sesji Tini to dodam posta :) !!!
Czy Demi Lovato wystąpi w 3 sezonie Violetty ? Martina zaprosiła Demi , aby wystąpiła gościnnie w serialu . Mamy kilka niespodzianek w nowym sezonie. Ostatnio zaprosiliśmy też Demi
Lovato do gościnnego występu. Nie wiadomo jeszcze, że Demi zagra,
ponieważ ma teraz dużo pracy. Zobaczymy co z tego wyniknie! - Martina . Chcecie , aby Demi wystąpiła gościnnie w serialu ?
Martina Stoessel potwierdziła dzisiaj, że przyleci w maju do Europy aby promować kinowy film “Violetta: En Concierto”. Martina napisała, że odwiedzi między innymi Francję, Włochy i Hiszpanię. Piękna Martina dodała, że inne kraje to niespodzianka!
Jest zatem duża szansa, że Martina przyleci też do Polski. Film
“Violetta: En Concierto” będzie miał u nas premierę 9. maja! Martina
powinna spełnić marzenia polskich fanów i odwiedzić nasz kraj!
Już jest! Teledysk do nowej piosenki Lodovici Comello - Otro Dia Mas!!
Przez prawie dwa dni nie był dostępny w naszym kraju.. aż do dziś.
Wszystko gra i serwis youtube.com publikuje clip również dla Nas.
Pamiętajmy, że piosenka jest ulubioną z jej pierwszej płyty "Universo" i
ma wielkie znaczenie dla Lodo.
Oto zdjęcia z teledysku Otro Dia Mas :
Tekst:
Creo que el deseo más grande que tengo es volar
Realmente me ayudaría a acercarme a ti, a ti
Ahora mírame fijo a los ojos
Siente el latido del corazón
Te aseguro que lo haré
Volando yo lo sé que voy a estar junto a ti
Regálame otro día más
porque quiero verte aquí
abrazarte y sonreír
Regálame otro día más
porque tienes que saber
que anoche te soñé
Las cosas difíciles se van arreglar
Aunque estemos distantes sé que estarás cerca de mí
Es como si estuviese a tu lado
Siento mi corazón explotar
No hay manera de borrar
Tu sonrisa va a quedar dibujada en mí
Regálame otro día más
porque quiero verte aquí
abrazarte y sonreír
Regálame otro día más
porque tienes que saber
Voy a ayudarte a borrar todas las dudas que tengas
La única cosa que importa eres tú
Estás en mi vida y ya sé que no terminará
Regálame otro día más
porque quiero verte aquí
abrazarte y sonreír
Regálame otro día más
porque tienes que saber
que anoche te soñé
Tłumaczenie:
Myślę, że moim największym pragnieniem jest latać
To naprawdę pomaga mi zbliżyć się do Ciebie,
Teraz spójrz mi prosto w oczy
Poczuj bicie serca
Zapewniam Cię, że będę
Wiem, że latając jestem z Tobą
Daj mi jeszcze jeden dzień
Bo chcę cię tu zobaczyć
Uścisnąć i uśmiechnąć
Daj mi jeszcze jeden dzień
Bo to trzeba wiedzieć
Ostatniej nocy śniłeś mi się
Naprawimy trudne rzeczy
Chociaż jesteśmy daleko od siebie, wiem, że jesteś obok mnie
To jak bym była po Twojej stronie
Czuję, że moje serce eksploduje
Nie ma sposobu, aby to usunąć
Twój uśmiech będzie narysowany na mnie
Daj mi jeszcze jeden dzień
Bo chcę cię tu zobaczyć
Uścisnąć i uśmiechnąć
Daj mi jeszcze jeden dzień
Bo to trzeba wiedzieć
Pomogę Ci usunąć wszystkie wątpliwości
Jedyną rzeczą, która się liczy, jesteś ty
Jesteś moim życiem i wiem, że to się nie skończy
Daj mi jeszcze jeden dzień
Bo chcę cię tu zobaczyć
Uścisnąć i uśmiechnąć
Daj mi jeszcze jeden dzień
Bo to trzeba wiedzieć
Ostatniej nocy śniłeś mi się
I jak podoba Wam się teledysk ? Na ile go oceniacie ? Pisać w komentarzach !!!
Tu z wielką suszarką
